{"id":8926,"date":"2025-05-23T13:18:47","date_gmt":"2025-05-23T13:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cityxerpa.com\/?page_id=8926"},"modified":"2025-06-12T14:57:22","modified_gmt":"2025-06-12T14:57:22","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityxerpa.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er avril 2025<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h4>\n

\n

    \n
  1. Introduction<\/li>\n
  2. Comment vos donn\u00e9es sont-elles obtenues ?<\/li>\n
  3. Donn\u00e9es obtenues<\/li>\n
  4. Utilisation et finalit\u00e9 des donn\u00e9es obtenues<\/li>\n
  5. Conservation de vos donn\u00e9es<\/li>\n
  6. Divulgation de vos donn\u00e9es<\/li>\n
  7. Partage de donn\u00e9es avec des tiers<\/li>\n
  8. S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n
  9. Modifications de la Politique de confidentialit\u00e9 et des cookies<\/li>\n
  10. Vos droits<\/li>\n
  11. Coordonn\u00e9es<\/li>\n
  12. Loi applicable et juridiction<\/li>\n<\/ol>\n<\/p>\n

    1. Introduction<\/h4>\n<\/p>\n<\/p>\n

    1.1. CityXerpa est une plateforme technologique accessible via une application mobile (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Plateforme<\/span> \u00bb). Par le biais de cette Politique de confidentialit\u00e9, les utilisateurs de la Plateforme sont inform\u00e9s de la collecte, du traitement et de l’utilisation de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

    1.2. Le titulaire de la Plateforme et responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs est la soci\u00e9t\u00e9 suivante (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9<\/span> \u00bb) :<\/p><\/p>\n<\/div>

    \n\n\n\n\n\n\n\n
    Nom de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong> :<\/th>\nXERPA, S.L.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Si\u00e8ge social<\/strong> :<\/td>\nAv. Nacions Unides, 40, 1, Escaldes-Engordany (AD700)<\/td>\n<\/tr>\n
    Num\u00e9ro d\u2019enregistrement fiscal<\/strong> :<\/td>\nL-711201-Y<\/td>\n<\/tr>\n
    Registre du commerce<\/strong> :<\/td>\nNum\u00e9ro 16095, Livre S-241, Feuillet 451-460<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/p>\n

    1.3. XERPA, S.L. propose les diff\u00e9rents services de la Plateforme, soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de ses filiales (identifi\u00e9es \u00e0 l\u2019Annexe I des Conditions G\u00e9n\u00e9rales). Ci-apr\u00e8s, tant \u00ab\u202fXERPA, S.L.\u202f\u00bb que ses filiales seront d\u00e9sign\u00e9es indistinctement par \u00ab\u202fla Soci\u00e9t\u00e9\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fCityXerpa\u202f\u00bb.<\/p>\n

    1.4. La Politique de Confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019expliquer quelles informations sont collect\u00e9es, comment elles sont trait\u00e9es et comment elles sont prot\u00e9g\u00e9es, fournies par les utilisateurs de la Plateforme (ci-apr\u00e8s, les \u00ab\u202fUtilisateurs<\/span>\u202f\u00bb), lors de leur enregistrement sur l\u2019application, afin que l\u2019Utilisateur puisse d\u00e9cider librement s\u2019il souhaite que nous traitions ces informations.<\/p>\n

    1.5. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux autres plateformes tierces, m\u00eame si elles sont li\u00e9es \u00e0 la Plateforme. Nous recommandons express\u00e9ment \u00e0 l\u2019Utilisateur de lire les politiques de confidentialit\u00e9 des plateformes tierces qu\u2019il visite.<\/p>\n

    1.6. Il est entendu que si l\u2019Utilisateur utilise la Plateforme, il accepte express\u00e9ment la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9, ainsi que les Conditions G\u00e9n\u00e9rales. En cas de d\u00e9saccord avec l\u2019un de ces documents, nous vous prions de ne pas utiliser la Plateforme.<\/p>\n<\/p>\n

    2. Comment vos donn\u00e9es sont-elles obtenues ?<\/h4>\n<\/p>\n

    2.1. La Soci\u00e9t\u00e9 obtient des informations des Utilisateurs lorsque :<\/p>\n