{"id":9472,"date":"2026-02-09T09:20:13","date_gmt":"2026-02-09T09:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cityxerpa.com\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/"},"modified":"2026-02-09T09:20:13","modified_gmt":"2026-02-09T09:20:13","slug":"partner-data-content-operations-cityxerpa","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/","title":{"rendered":"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS"},"content":{"rendered":"\n<p>CityXerpa som una empresa tecnol\u00f2gica enfocada a viure Andorra des d\u2019una sola app. El nostre viatge va comen\u00e7ar el 2016 entregant simplement menjar dels restaurants a les portes de la gent, a trav\u00e9s de la nostra aplicaci\u00f3. Avui, CityXerpa et porta el menjar del teu restaurant preferit, la compra del supermercat, t\u2019ajuda a moure\u2019t per Andorra, et fa viure les millors experi\u00e8ncies del pa\u00eds i fer pagaments digitals.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualment, busquem una persona per incorporar-se a l\u2019equip de <strong>Partner Data &amp; Content Operations<\/strong>, amb l\u2019objectiu de garantir que totes les dades i continguts dels nostres partners estiguin <strong>correctes, actualitzats i ben publicats<\/strong> a les nostres plataformes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s una posici\u00f3 molt operativa i transversal, clau per assegurar la qualitat de la informaci\u00f3 que veu l\u2019usuari final i per donar resposta eficient a les necessitats dels establiments i promotors amb qui treballem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quina ser\u00e0 la teva missi\u00f3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e0s responsable de gestionar end-to-end les dades i continguts de partners: <strong>altes, canvis, baixes, cat\u00e0legs, listings i integracions<\/strong>, assegurant control de qualitat i una execuci\u00f3 \u00e0gil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e8 far\u00e0s en el teu dia a dia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestionar <strong>peticions de partners<\/strong> (altes, modificacions i baixes) relacionades amb dades d\u2019establiment, horaris, categories, zones, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Crear i mantenir <strong>cat\u00e0legs i productes<\/strong>: textos, preus, descripcions, imatges, atributs, disponibilitat i coher\u00e8ncia de la informaci\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li>Gestionar continguts de diferents l\u00ednies de negoci: Delivery, Experiences, Tourist, Pay \/ Listings.<\/li>\n\n\n\n<li>Preparar i executar <strong>c\u00e0rregues massives<\/strong> (CSV\/Excel), revisions i correccions a escala.<\/li>\n\n\n\n<li>Fer <strong>controls de qualitat (QA)<\/strong> abans i despr\u00e9s de la publicaci\u00f3 (checklists, mostreig, detecci\u00f3 d\u2019errors i inconsist\u00e8ncies).<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinar operativament <strong>integracions amb sistemes<\/strong> de cat\u00e0leg\/TPV.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenir un sistema d\u2019organitzaci\u00f3 de peticions (backlog\/tickets), prioritzaci\u00f3 i seguiment fins al tancament.<\/li>\n\n\n\n<li>Documentar processos i plantilles per estandarditzar la gesti\u00f3 i reduir rework.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e8 busquem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Imprescindible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perfil molt ordenat i detallista, amb capacitat per gestionar milers de registres sense perdre qualitat.<\/li>\n\n\n\n<li>Experi\u00e8ncia en entorns d\u2019operacions, cat\u00e0leg, data entry, content ops, marketplace o e-commerce (o rols similars).<\/li>\n\n\n\n<li>Domini d\u2019Excel\/Google Sheets (filtres, f\u00f3rmules, validacions).<\/li>\n\n\n\n<li>Capacitat per comunicar-te de forma clara amb partners i equips interns (demanar informaci\u00f3, tancar dubtes, fer seguiment).<\/li>\n\n\n\n<li>Mentalitat de proc\u00e9s: millorar la manera de treballar, estandarditzar i prevenir errors.<\/li>\n\n\n\n<li>Catal\u00e0 i castell\u00e0: nivell nadiu o biling\u00fce (imprescindible).<\/li>\n\n\n\n<li>Angl\u00e8s i franc\u00e8s: bon nivell professional (B2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Valorable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Experi\u00e8ncia pr\u00e8via amb integracions.<\/li>\n\n\n\n<li>Experi\u00e8ncia amb CMS o entorns de publicaci\u00f3 de contingut (web\/directori).<\/li>\n\n\n\n<li>Coneixements b\u00e0sics de taxonomies, categories i bones pr\u00e0ctiques de contingut (coher\u00e8ncia, ortografia, criteri editorial).<\/li>\n\n\n\n<li>CFGS (Grau Superior) o Grau universitari en \u00e0rees com: Administraci\u00f3 i Finances \/ Gesti\u00f3 Administrativa, Comer\u00e7 i M\u00e0rqueting \/ Marketing i Publicitat o Gesti\u00f3 de Projectes \/ Operacions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e8 oferim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rol transversal amb impacte directe en la qualitat del producte i l\u2019operaci\u00f3 di\u00e0ria.<\/li>\n\n\n\n<li>Autonomia i espai per definir processos, plantilles i criteris de qualitat.<\/li>\n\n\n\n<li>Entorn din\u00e0mic, amb varietat de l\u00ednies de negoci i integracions.<\/li>\n\n\n\n<li>Condicions segons experi\u00e8ncia i encaix.<\/li>\n\n\n\n<li>Horari de dilluns a dijous de 09h a 18.30h i divendres de 09h a 15h<\/li>\n\n\n\n<li>Imprescindible nacionalitat andorrana o perm\u00eds de residencia a Andorra<\/li>\n\n\n\n<li>Projecte estable dins una empresa en expansi\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CityXerpa som una empresa tecnol\u00f2gica enfocada a viure Andorra des d\u2019una sola app. El nostre viatge va<\/p>\n","protected":false},"author":3,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"class_list":["post-9472","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-category-corporate","job-type-jornada-completa","job-location-andorra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CityXerpa som una empresa tecnol\u00f2gica enfocada a viure Andorra des d\u2019una sola app. El nostre viatge va\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityXerpa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CityXerpaAND\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cityxerpa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/\",\"url\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/\",\"name\":\"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-09T09:20:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Job Openings\",\"item\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/jobs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/\",\"name\":\"CityXerpa\",\"description\":\"El teu heroi a domicili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#organization\",\"name\":\"CityXerpa\",\"url\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png\",\"width\":564,\"height\":564,\"caption\":\"CityXerpa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CityXerpaAND\/\",\"https:\/\/x.com\/cityxerpa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cityxerpa.and\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cityxerpa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmWeh89EWYH5b5O2bDqb_mw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa","og_description":"CityXerpa som una empresa tecnol\u00f2gica enfocada a viure Andorra des d\u2019una sola app. El nostre viatge va","og_url":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/","og_site_name":"CityXerpa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CityXerpaAND\/","og_image":[{"width":564,"height":564,"url":"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cityxerpa","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/","url":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/","name":"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS - CityXerpa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-09T09:20:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/jobs\/partner-data-content-operations-cityxerpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Job Openings","item":"https:\/\/cityxerpa.com\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PARTNER DATA &amp; CONTENT OPERATIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/","name":"CityXerpa","description":"El teu heroi a domicili","publisher":{"@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#organization","name":"CityXerpa","url":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png","contentUrl":"https:\/\/cityxerpa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jobs_icon-3.png","width":564,"height":564,"caption":"CityXerpa"},"image":{"@id":"https:\/\/cityxerpa.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CityXerpaAND\/","https:\/\/x.com\/cityxerpa","https:\/\/www.instagram.com\/cityxerpa.and\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cityxerpa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmWeh89EWYH5b5O2bDqb_mw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityxerpa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}